Friedensnobelpreis für Narges Mohammadi!
Vor 2 Tagen gewann Narges Mohammadi den Friedensnobelpreis 2023. Ihre Kinder nahmen ihn entgegen. Sie selbst sitzt weiterhin im Gefängnis in Iran. Dieses Gedicht handelt von den mutigen Frauen und Männern, die sich gegen das Regime auflehnen – trotz allem. Es gehört zu den Fluchtgedichten, mit denen Vroni Kiefer den Themenpreis 2023 der Gruppe 48 gewann.
Farar
für Narges Mohammadi und die Frauen des Iran
Ein Kuss, ein Löckchen
ein Mund, ein Tänzchen
ein Wein, ein Hündchen
sind Strafe, Peitsche, Tod.
Mit dem Hund im Grün spazieren
heißt ihn nie mehr wiedersehn
und ein Rebensaft, er lässt das
Blut den Rücken niederperlen
Die Füße, die im Tanz sich drehn
ziehn Schlieren in der Zelle nun
den roten Mund, sie schaben ihn
von Farbe, Scherben haltend, frei
Wer Küsse tauscht im hellen Sonnenlichte
wird es so schnell nicht mehr erblicken
es werden, wo im Kuss sich Jungen fanden
die Lippen für die Ewigkeit versiegelt
Die eine Strähne, die aus dem
Hijab sich keck herausgelöst
bedeckt am Ende keinen Kopf
nur einen Schädel voller Blut
Mahsa, Hadis, Alireza
Nika, Mahmoud und Ayaz
ungezählte andre Namen
unvergessen ausgelöscht
Oh flieht, oh flieht doch!
den Mut, den euren
erträgt mein Herz nicht
mein feiges Herz nicht mehr